This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 4 '22 esl>eng Elemento de consignacion y bloqueo de forma rectangular Rectangular-shaped locking and blocking device pro closed ok
- Sep 28 '22 esl>eng Interprete mi silencio Listen to my silence pro closed ok
- Sep 28 '22 esl>eng puesta growing /growth pro just_closed no
- Sep 28 '22 esl>eng puesta preparation (for show/riding/showing) pro just_closed no
- Sep 28 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Sep 12 '22 esl>eng PRIMA BONUS pro open no
- Sep 12 '22 esl>eng jineta brassard, armlet (armband) pro closed no
- Sep 7 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 7 '22 esl>eng Respiro al bolsillo Pocketbook relief pro closed ok
- Sep 7 '22 esl>eng Lagos vivos Living Lakes pro closed no
- Sep 7 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 28 '22 esl>eng dejado de transcurrir elapsed time pro closed no
4 Aug 5 '22 esl>eng LER, RA special paid leave, standby pro closed ok
4 Jul 27 '22 esl>eng La vida, estacion interactiva con poema iluminado Life, interactive station with illuminated poem pro closed ok
4 Jul 12 '22 esl>eng Materias ponderables aprobadas approved/passed weighted subjects pro closed no
4 Jul 12 '22 esl>eng ponderaciones del grado weights of the degree pro closed ok
- Jul 5 '22 esl>eng literatura ganada adopted literature pro closed ok
- Jul 5 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 12 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 22 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 26 '22 esl>eng tiempo entre pasadas time between passes pro closed no
- Apr 19 '22 esl>eng Profesor del horario. the teacher of the timetable/schedule pro closed ok
- Apr 3 '22 esl>eng recuerdo cruzado Crossed Memories pro just_closed no
4 Apr 3 '22 esl>eng Figura compleja de Rey Rey Complex Figure pro closed no
- Apr 3 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 29 '22 esl>eng doble fondos false or double bottom pro closed no
- Mar 26 '22 esl>eng así lo ameriten so deserve/prove pro closed ok
4 Mar 26 '22 esl>eng objeto de la solicitud subject of the application for registration pro closed ok
4 Mar 25 '22 esl>eng Pagada en cero paid at zero pro closed no
4 Mar 23 '22 esl>eng suficiente categoría with sufficient status/level pro closed ok
4 Mar 23 '22 esl>eng Se dio, se pegó un lote de cavar He dug long and hard pro closed no
4 Mar 18 '22 esl>eng viéndome así seeing me like this pro closed ok
- Mar 18 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 15 '22 esl>eng al efecto por for that purpose by pro closed ok
- Mar 10 '22 esl>eng Una cosa siempre digo, dicen que cuando te tocan ni aunque te quites when it is your turn to be infected, not even if you don't take it pro closed no
- Mar 8 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 2 '22 esl>eng no restringen en difusión do not restrict (reduce) in their diffusion pro closed ok
- Mar 1 '22 esl>eng COFAMICENH COFAMICENH pro open no
- Mar 1 '22 esl>eng HUEVOS TIENE LA COSA Happy with eggs in the mouth pro closed no
- Mar 1 '22 esl>eng HUEVOS TIENE LA COSA With (a lot of) eggs/ Eggs included pro closed no
- Feb 28 '22 esl>eng nivel de encadenamientos (...) sobre level of interconnections with pro closed ok
- Feb 28 '22 esl>eng geometría variable variable geometry pro closed ok
- Feb 26 '22 esl>eng saltó al agua de cabeza. jump into the water headfirst pro closed ok
4 Feb 22 '22 esl>eng el Mayor de la Hoz the Major de la Hoz pro closed no
- Feb 12 '22 esl>eng el clap quedó a media, lo hiciste subiendo The clap was halfway up, you did it while going up pro closed no
- Feb 12 '22 esl>eng al portero paddock pro closed ok
4 Feb 10 '22 esl>eng honor de casta caste honour pro closed no
4 Feb 8 '22 esl>eng un desfile cívico militar a civic-military parade pro closed no
4 Feb 4 '22 esl>eng tensiones débiles weak voltages pro closed no
- Feb 3 '22 esl>eng observaciones Objections pro closed ok
Asked | Open questions | Answered